Art Rimbaud Project: Project Info
Warum und wie alles begann...
In lediglich 37 Jahren eines Lebens, welches ein Spektrum
von überschwenglich berauschend bis niederschmetternd tragisch umschloß,
schuf Jean-Nicholas-Arthur Rimbaud (20.10.1854 - 10.11.1891) ein Gesamtwerk
aus Poesie und autobiographischen Texten welche in seiner Zeit einzigartig
und bahnbrechend waren... und es noch heute sind.
Arthur Rimbaud's Stil hat eine große Anzahl von Künstler(inne)n durch
die Zeiten hindurch beeinflußt und tut dies noch immer über einem Jahrhundert
nach seinem Tod. Wurde er von der Mehrheit der Gesellschaft seiner Ära
als Außenseiter und Rebell angesehen und sein Genie nur von wenigen gewürdigt
während er lebte, so wird Arthur Rimbaud heute als ein Visionär, einer
der ersten Befürworter des freien Vers Stiles und als ein Vorläufer der
Surrealisten anerkannt.
Die Intensität und die zeitlose emotionale Wirkung von Arthur Rimbaud's
Werk machen seine Poesie zu den perfekten Song Lyrics. Ein Projekt das
sich zum Ziel gesetzt hat Songs basierend auf einer Auswahl von Rimbaud's
Gedichten zu komponieren war lange vorherbestimmt.
In 1994 produzierte Hector Zazou - zusammen mit Künstlern wie Bill Laswell,
Dead Can Dance, John Cale, David Sylvian, Ryuichi Sakamoto und Tim Simenon
- Sahara Blue, ein Album mit zwölf Songs basierend auf Englischen Übersetzungen
von Rimbaud Gedichten.
In 2004 tat sich eine begeisterte Gruppe professioneller Künstler unter
dem namen ISCH ART zusammen um ein ähnliches, genauso ambitioniertes Projekt
in die Tat umzusetzen, dieses Mal nicht nur Englische sondern auch Deutsche
Übersetzungen von Arthur Rimbaud Gedichten verwendend, ebenso wie Französische
Originaltexte.
Click on the CD to acquire and get a 20% discount
Klicke auf die CD um bereits jetzt für 20% Rabatt zu reservieren
Die Mitglieder von ISCH ART sind
(Beiträge zu dem Projekt in Klammern):
|
Aline
Verney |
|
Michael
Korotschenko |
|
Helmut Halfmann |
|
Martin Diehl |
|
Roland Scheidel |
|
Uwe Henke |
|
Tony Caulfield |
|
Halfmann & Scheidel Verlag |